And they mourned, and wept, and fasted until even, for Saul, and for Jonathan his son, and for the people of the LORD, and for the house of Israel; because they were fallen by the sword.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 12 is found in chapter 1 of 2 Samuel. David and his men tear their clothes and fast upon hearing of the deaths of Saul and Jonathan. David then orders the Amalekite who claims to have killed Saul to be executed. The decision is significant because David had previously had opportunities to kill Saul and had rejected them. The account therefore presents a conception of kingship in which access to the throne must not be built upon the murder of the previous king.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare 2 Samuel 1:12 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
und trugen Leid und weinten und fasteten bis an den Abend über Saul und Jonathan, seinen Sohn, und über das Volk des HERRN und über das Haus Israel, daß sie durchs Schwert gefallen waren.
Y lloraron y lamentaron, y ayunaron hasta la tarde, por Saúl y por Jonathán su hijo, y por el pueblo de Jehová, y por la casa de Israel: porque habían caído a cuchillo.
Hicieron duelo, lloraron y ayunaron hasta el anochecer por Saúl, por su hijo Jonatán, por el pueblo de Jehová y por la casa de Israel, porque habían caído a espada.
Ils furent dans le deuil, pleurèrent et jeûnèrent jusqu'au soir, à cause de Saül, de Jonathan, son fils, du peuple de l'Eternel, et de la maison d'Israël, parce qu'ils étaient tombés par l'épée.
e fecero cordoglio, e piansero, e digiunarono infino alla sera, per cagion di Saulle, e di Gionatan, suo figliuolo, e del popolo del Signore, e della casa d’Israele; perciocchè erano caduti per la spada.
E prantearam, e choraram, e jejuaram até à tarde por Saul, e por Jônatas, seu filho, e pelo povo do SENHOR, e pela casa de Israel, porque tinham caído à espada.
他們為 掃羅 和他兒子 約拿單 ,以及耶和華的百姓和 以色列 家的人悲哀哭泣,禁食到晚上,因為他們都倒在刀下。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.