Become part of the CredoApp community
Join a community that seeks to grow in faith, share the Word, and walk together following Christ.
Nevertheless a lad saw them, and told Absalom: but they went both of them away quickly, and came to a man's house in Bahurim, which had a well in his court; whither they went down.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 18 is found in chapter 17 of 2 Samuel. Hushai communicates the danger to Zadok and Abiathar, who send the message to David through a young woman and a boy. The messengers must hide in a well when they are discovered and eventually manage to deliver the warning. The scene depicts a clandestine network of loyalty operating amid persecution. Divine protection is manifested through concrete people who act prudently and courageously to preserve the king’s life.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare 2 Samuel 17:18 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Deutsch · L1912 Es sah sie aber ein Knabe und sagte es Absalom an. Aber die beiden gingen eilend hin und kamen in eines Mannes Haus zu Bahurim; der hatte einen Brunnen in seinem Hofe. Dahinein stiegen sie,
Español · RVR1909 Empero fueron vistos por un mozo, el cual dio cuenta a Absalom: sin embargo los dos se dieron priesa a caminar, y llegaron a casa de un hombre en Bahurim, que tenía un pozo en su patio, dentro del cual se metieron.
Español · NTBT Pero un joven los vio y se lo contó a Absalón. Los dos se apresuraron y fueron a la casa de un hombre en Bahurim que tenía un pozo en el patio. Bajaron al pozo.
Français · LSG Un jeune homme les aperçut, et le rapporta à Absalom. Mais ils partirent tous deux en hâte, et ils arrivèrent à Bachurim à la maison d'un homme qui avait un puits dans sa cour, et ils y descendirent.
Italiano · DIO1885 Ed un garzone li vide, e lo rapportò ad Absalom. Ma amendue camminarono prestamente, e vennero in Bahurim, in casa d’un uomo che avea un pozzo nel suo cortile, e vi si calarono dentro.
Português · ARC Mas viu-os todavia um moço, e avisou a Absalão; porém ambos logo partiram apressadamente, e entraram em casa de um homem, em Baurim, o qual tinha um poço no seu pátio, e ali dentro desceram.
中文 · RCUV 然而有一個僮僕看見他們，就去告訴 押沙龍 。他們二人急忙離開，跑到 巴戶琳 一個人的家裏。那人院中有一口井，他們就下到那裏。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.
