Otherwise I should have wrought falsehood against mine own life: for there is no matter hid from the king, and thou thyself wouldest have set thyself against me.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 13 is found in chapter 18 of 2 Samuel. Absalom becomes caught by the head in the branches of an oak tree while his mule continues onward. A soldier refuses to kill him because he remembers David’s command, but Joab eventually strikes him and orders his burial. The monument Absalom had erected for himself contrasts with his burial in a pit covered with stones. The scene shows the reversal of his ambitions: the one who sought to establish a royal name ends without the throne he pursued.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare 2 Samuel 18:13 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Oder wenn ich etwas Falsches getan hätte auf meiner Seele Gefahr, weil dem König nichts verhohlen wird, würdest du selbst wider mich gestanden sein.
Por otra parte, habría yo hecho traición contra mi vida (pues que al rey nada se le esconde), y tú mismo estarías en contra.
Si yo hubiera actuado con traición contra mi propia vida, nada se le habría ocultado al rey, y tú mismo te habrías mantenido al margen».
Et si j'eusse attenté perfidement à sa vie, rien n'aurait été caché au roi, et tu aurais été toi-même contre moi.
E se io avessi fatta questa fraude contro alla mia vita, poichè cosa niuna è occulta al re, tu te ne staresti lontan da me.
Ainda que cometesse mentira a risco da minha vida, nem por isso coisa nenhuma se esconderia ao rei; e tu mesmo te oporias.
我若冒著生命危險做這傻事 ,無論何事都瞞不過王,你自己也必遠遠站在一旁。」
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.