And the king said, Is the young man Absalom safe? And Ahimaaz answered, When Joab sent the king's servant, and me thy servant, I saw a great tumult, but I knew not what it was.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 29 is found in chapter 18 of 2 Samuel. When David receives the news, he first thanks God for the victory, but upon understanding that Absalom has died, he is devastated. His lament expresses a father’s love that does not disappear because of his son’s rebellion. David wishes he had died instead of Absalom. The scene concentrates the tragedy of his reign: the king has preserved the throne, but the military victory comes with a personal loss that reveals the human cost of rebellion within his own house.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare 2 Samuel 18:29 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Der König aber sprach: Geht es auch wohl dem Knaben Absalom? Ahimaaz sprach: Ich sah ein großes Getümmel, da des Königs Knecht Joab mich, deinen Knecht, sandte, und weiß nicht, was es war.
Y el rey dijo: ¿El mozo Absalom tiene paz? Y Ahimaas respondió: Vi yo un grande alboroto cuando envió Joab al siervo del rey y a mí tu siervo; mas no sé qué era.
El rey preguntó: «¿Está bien el joven Absalón?». Ahimaas respondió: «Vi un gran alboroto cuando Joab envió al servidor del rey y a tu servidor, pero no sé qué era».
Le roi dit: Le jeune Absalom est-il en bonne santé? Achimaats répondit: J'ai aperçu un grand tumulte au moment où Joab envoya le serviteur du roi et moi ton serviteur; mais je ne sais ce que c'était.
E il re disse: Il giovane Absalom è egli sano e salvo? Ed Ahimaas disse: Io vidi una gran calca, quando Ioab mandò il fante del re, e me, tuo servitore; ma io non ho saputo che cosa si fosse.
Então disse o rei: Vai bem com o jovem, com Absalão? E disse Aimaás: Vi um grande alvoroço, quando Joabe mandou o servo do rei, e a mim teu servo; porém não sei o que era.
王說:「年輕人 押沙龍 平安嗎?」 亞希瑪斯 說:「 約押 派王的僕人,就是你的僕人時,我看見一陣大騷動,卻不知道是甚麼事。」
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.