Also in time past, when Saul was king over us, thou wast he that leddest out and broughtest in Israel: and the LORD said to thee, Thou shalt feed my people Israel, and thou shalt be a captain over Israel.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 2 is found in chapter 5 of 2 Samuel. The tribes of Israel come to David and recognize three reasons for his authority: they belong to the same people, David had already led Israel’s forces, and above all, the Lord had declared that he would be shepherd and ruler over Israel. The anointing at Hebron now formalizes his reign over all Israel. The language of shepherd introduces an important theological dimension: ruling does not consist merely of exercising power, but of caring for the people who belong to God.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare 2 Samuel 5:2 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Dazu auch vormals, da Saul über uns König war, führtest du Israel aus und ein. So hat der HERR dir gesagt: Du sollst mein Volk Israel hüten und sollst ein Herzog sein über Israel.
Y aun ayer y antes, cuando Saúl reinaba sobre nosotros, tú sacabas y volvías a Israel. Además Jehová te ha dicho: Tú apacentarás a mi pueblo Israel, y tú serás sobre Israel príncipe.
Autrefois déjà, lorsque Saül était notre roi, c'était toi qui conduisais et qui ramenais Israël. L'Eternel t'a dit: Tu paîtras mon peuple d'Israël, et tu seras le chef d'Israël.
Ed anche per addietro, mentre Saulle era re sopra noi, tu eri quel che conducevi Israele fuori e dentro. E il Signore ti ha detto: Tu pascerai il mio popolo Israele, e sarai il conduttore sopra Israele.
E também outrora, sendo Saul ainda rei sobre nós, eras tu o que saías e entravas com Israel; e também o SENHOR te disse: Tu apascentarás o meu povo de Israel, e tu serás príncipe sobre Israel.
從前 掃羅 作我們王的時候,率領 以色列 人出入的是你。耶和華也曾對你說:『你必牧養我的百姓 以色列 ,你必作 以色列 的君王。』」
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.