Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
E também outrora, sendo Saul ainda rei sobre nós, eras tu o que saías e entravas com Israel; e também o SENHOR te disse: Tu apascentarás o meu povo de Israel, e tu serás príncipe sobre Israel.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 2 encontra-se no capítulo 5 de 2 Samuel. As tribos de Israel chegam a Davi e reconhecem três razões para sua autoridade: pertencem ao mesmo povo, Davi já havia liderado as forças de Israel e, sobretudo, o Senhor havia declarado que ele seria pastor e príncipe de Israel. A unção em Hebrom formaliza agora o reinado sobre todo Israel. A linguagem de pastor introduz uma dimensão teológica importante: governar não consiste somente em exercer poder, mas em cuidar do povo que pertence a Deus.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare 2 Samuel 5:2 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Dazu auch vormals, da Saul über uns König war, führtest du Israel aus und ein. So hat der HERR dir gesagt: Du sollst mein Volk Israel hüten und sollst ein Herzog sein über Israel.
English · KJV Also in time past, when Saul was king over us, thou wast he that leddest out and broughtest in Israel: and the LORD said to thee, Thou shalt feed my people Israel, and thou shalt be a captain over Israel.
Español · RVR1909 Y aun ayer y antes, cuando Saúl reinaba sobre nosotros, tú sacabas y volvías a Israel. Además Jehová te ha dicho: Tú apacentarás a mi pueblo Israel, y tú serás sobre Israel príncipe.
Español · NTBT Ya antes, cuando Saúl era rey sobre nosotros, tú eras quien hacía salir y entrar a Israel. Además, Jehová te dijo: “Tú pastorearás a mi pueblo Israel y serás gobernante sobre Israel”».
Français · LSG Autrefois déjà, lorsque Saül était notre roi, c'était toi qui conduisais et qui ramenais Israël. L'Eternel t'a dit: Tu paîtras mon peuple d'Israël, et tu seras le chef d'Israël.
Italiano · DIO1885 Ed anche per addietro, mentre Saulle era re sopra noi, tu eri quel che conducevi Israele fuori e dentro. E il Signore ti ha detto: Tu pascerai il mio popolo Israele, e sarai il conduttore sopra Israele.
中文 · RCUV 從前 掃羅 作我們王的時候，率領 以色列 人出入的是你。耶和華也曾對你說：『你必牧養我的百姓 以色列 ，你必作 以色列 的君王。』」
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
