2 Samuel 8:12

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

von Syrien, von Moab, von den Kindern Ammon, von den Philistern, von Amalek, von der Beute Hadadesers, des Sohnes Rehobs, König zu Zoba.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

De los Siros, de los Moabitas, de los Ammonitas, de los Filisteos, de los Amalecitas, y del despojo de Hadad-ezer hijo de Rehob, rey de Soba.

Louis Segond 1910

Français · LSG

sur la Syrie, sur Moab, sur les fils d'Ammon, sur les Philistins, sur Amalek, et sur le butin d'Hadadézer, fils de Rehob, roi de Tsoba.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

dei Siri, e de’ Moabiti, e de’ figliuoli di Ammon, e de’ Filistei, e degli Amalechiti; e della preda di Hadadezer, figliuolo di Rehob, re di Soba.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Da Síria, e de Moabe, e dos filhos de Amom, e dos filisteus, e de Amaleque, e dos despojos de Hadadezer, filho de Reobe, rei de Zobá.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

就是從 亞蘭 、 摩押 、 亞捫 人、 非利士 人、 亞瑪力 人，以及從 利合 的兒子 瑣巴 王 哈大底謝 所掠之物。