2 Samuel 8:12

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

von Syrien, von Moab, von den Kindern Ammon, von den Philistern, von Amalek, von der Beute Hadadesers, des Sohnes Rehobs, König zu Zoba.

King James Version 1769

English · KJV

Of Syria, and of Moab, and of the children of Ammon, and of the Philistines, and of Amalek, and of the spoil of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

De los Siros, de los Moabitas, de los Ammonitas, de los Filisteos, de los Amalecitas, y del despojo de Hadad-ezer hijo de Rehob, rey de Soba.

Louis Segond 1910

Français · LSG

sur la Syrie, sur Moab, sur les fils d'Ammon, sur les Philistins, sur Amalek, et sur le butin d'Hadadézer, fils de Rehob, roi de Tsoba.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Da Síria, e de Moabe, e dos filhos de Amom, e dos filisteus, e de Amaleque, e dos despojos de Hadadezer, filho de Reobe, rei de Zobá.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

就是從 亞蘭 、 摩押 、 亞捫 人、 非利士 人、 亞瑪力 人，以及從 利合 的兒子 瑣巴 王 哈大底謝 所掠之物。