And when there was an assault made both of the Gentiles, and also of the Jews with their rulers, to use them despitefully, and to stone them,
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
The verse 5 is found in chapter 14 of Acts. In Iconium, Paul and Barnabas preach and face public division. Opposition does not prevent them from remaining there until physical threats force them to continue to other cities.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Acts 14:5 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Da sich aber ein Sturm erhob der Heiden und der Juden und ihrer Obersten, sie zu schmähen und zu steinigen,
Y haciendo ímpetu los Judíos y los Gentiles juntamente con sus príncipes, para afrentarlos y apedrearlos,
Cuando los gentiles y los judíos, junto con sus gobernantes, se dispusieron a maltratarlos y apedrearlos,
Et comme les païens et les Juifs, de concert avec leurs chefs, se mettaient en mouvement pour les outrager et les lapider,
Ma essendo scoppiato un moto dei Gentili e dei Giudei coi loro capi, per recare ingiuria agli apostoli e lapidarli,
E havendo um motim, tanto dos judeus como dos gentios, com os seus principais, para os insultarem e apedrejarem,
那時,外邦人、 猶太 人和他們的官長,一齊擁上來,要凌辱使徒,用石頭打他們。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.