Become part of the CredoApp community
Join a community that seeks to grow in faith, share the Word, and walk together following Christ.
(For all the Athenians and strangers which were there spent their time in nothing else, but either to tell, or to hear some new thing.)
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
The verse 21 is found in chapter 17 of Acts. In Athens, Paul is deeply troubled by idolatry and begins by reasoning in the synagogue and marketplace. His encounter with philosophers eventually leads to a public presentation before the Areopagus.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Acts 17:21 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Deutsch · L1912 (Die Athener aber alle, auch die Ausländer und Gäste, waren gerichtet auf nichts anderes, denn etwas Neues zu sagen oder zu hören.)
Español · RVR1909 (Entonces todos los Atenienses y los huéspedes extranjeros, en ninguna otra cosa entendían, sino o en decir o en oír alguna cosa nueva.)
Español · NTBT Todos los atenienses y los extranjeros que estaban de visita no dedicaban su tiempo a otra cosa que a decir o escuchar alguna novedad.
Français · LSG Or, tous les Athéniens et les étrangers demeurant à Athènes ne passaient leur temps qu'à dire ou à écouter des nouvelles.
Italiano · DIO1885 Or tutti gli Ateniesi, e i forestieri che dimoravano in quella città, non passavano il tempo ad altro, che a dire, o ad udire alcuna cosa di nuovo
Português · ARC (Pois todos os atenienses e estrangeiros residentes, de nenhuma outra coisa se ocupavam, senão de dizer e ouvir alguma novidade).
中文 · RCUV 原來所有的 雅典 人和居住在那裏的外國人都無暇管別的事，只是談談或聽聽新聞。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.
