Now when we had discovered Cyprus, we left it on the left hand, and sailed into Syria, and landed at Tyre: for there the ship was to unlade her burden.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
The verse 3 is found in chapter 21 of Acts. During the journey to Jerusalem, several believers warn Paul about future suffering. Paul acknowledges the danger but remains determined, considering faithfulness to the mission more important than his own safety.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Acts 21:3 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Als wir aber Zypern ansichtig wurden, ließen wir es zur linken Hand und schifften nach Syrien und kamen an zu Tyrus; denn daselbst sollte das Schiff die Ware niederlegen.
Y como avistamos a Cipro, dejándola a mano izquierda, navegamos a Siria, y vinimos a Tiro: porque el barco había de descargar allí su carga.
Al avistar Chipre, la dejamos a la izquierda y navegamos hacia Siria. Desembarcamos en Tiro, porque allí el barco debía descargar su mercancía.
Quand nous fûmes en vue de l'île de Chypre, nous la laissâmes à gauche, poursuivant notre route du côté de la Syrie, et nous abordâmes à Tyr, où le bâtiment devait décharger sa cargaison.
E, scoperto Cipri, e lasciatolo a man sinistra, navigammo in Siria, ed arrivammo a Tiro; perciocchè quivi si dovea scaricar la nave.
E, indo já à vista de Chipre, deixando-a à esquerda, navegamos para a Síria e chegamos a Tiro; porque o navio havia de ser descarregado ali.
我們望見 塞浦路斯 ,就從南邊行過,往 敘利亞 去,在 推羅 上岸,因為船要在那裏卸貨。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.