Become part of the CredoApp community
Join a community that seeks to grow in faith, share the Word, and walk together following Christ.
But Paul said, I am a man which am a Jew of Tarsus, a city in Cilicia, a citizen of no mean city: and, I beseech thee, suffer me to speak unto the people.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
The verse 39 is found in chapter 21 of Acts. Paul receives permission to address the people and begins by recounting his Jewish identity, education, and former persecuting zeal. His testimony prepares the explanation of how Jesus transformed his path.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Acts 21:39 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Deutsch · L1912 Paulus aber sprach: Ich bin ein jüdischer Mann von Tarsus, ein Bürger einer namhaften Stadt in Zilizien. Ich bitte dich, erlaube mir, zu reden zu dem Volk.
Español · RVR1909 Entonces dijo Pablo: Yo de cierto soy hombre Judío, ciudadano de Tarso, ciudad no obscura de Cilicia: empero ruégote que me permitas que hable al pueblo.
Español · NTBT Pablo respondió: «Soy judío de Tarso de Cilicia, ciudadano de una ciudad de importancia. Le ruego que me permita hablar al pueblo».
Français · LSG Je suis Juif, reprit Paul, de Tarse en Cilicie, citoyen d'une ville qui n'est pas sans importance. Permets-moi, je te prie, de parler au peuple.
Italiano · DIO1885 E Paolo disse: Quant’è a me, io son uomo Giudeo, da Tarso, cittadino di quella non ignobile città di Cilicia; or io ti prego che tu mi permetta di parlare al popolo.
Português · ARC Mas Paulo lhe disse: Na verdade que sou um homem judeu, cidadão de Tarso, cidade não pouco célebre na Cilícia; rogo-te, porém, que me permitas falar ao povo.
中文 · RCUV 保羅 說：「我本是 猶太 人，生在 基利家 的 大數 ，並不是無名小城的公民。求你准我對百姓說話。」
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.
