Who by the mouth of thy servant David hast said, Why did the heathen rage, and the people imagine vain things?
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
The verse 25 is found in chapter 4 of Acts. The community responds to the threat through prayer. They do not primarily ask to escape opposition but to receive boldness to continue speaking and for God to confirm his word through signs.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Acts 4:25 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
der du durch den Mund Davids, deines Knechtes, gesagt hast: "Warum empören sich die Heiden, und die Völker nehmen vor, was umsonst ist?
Que por boca de David, tu siervo, dijiste: ¿Por qué han bramado las gentes, Y los pueblos han pensado cosas vanas?
Tú dijiste por el Espíritu Santo, por boca de nuestro padre David, tu siervo: “¿Por qué se enfurecieron las naciones y los pueblos tramaron cosas vanas?
c'est toi qui as dit par le Saint-Esprit, par la bouche de notre père, ton serviteur David: Pourquoi ce tumulte parmi les nations, Et ces vaines pensées parmi les peuples?
che hai, per lo Spirito Santo, detto per la bocca di Davide, tuo servitore: Perchè hanno fremuto le genti, ed hanno i popoli divisate cose vane?
Que disseste pela boca de Davi, teu servo: Por que bramaram os gentios, e os povos pensaram coisas vãs?
你曾藉著聖靈託你僕人—我們祖宗 大衛 的口說: 『外邦為甚麼擾動? 萬民為甚麼謀算虛妄的事?
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.