After this man rose up Judas of Galilee in the days of the taxing, and drew away much people after him: he also perished; and all, even as many as obeyed him, were dispersed.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
The verse 37 is found in chapter 5 of Acts. Gamaliel advises caution and leaves open the possibility that the work is from God. Although beaten, the apostles continue teaching and proclaiming Jesus, demonstrating perseverance in the face of suffering.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Acts 5:37 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Darnach stand auf Judas aus Galiläa in den Tagen der Schätzung und machte viel Volks abfällig ihm nach; und der ist auch umgekommen, und alle, die ihm zufielen sind zerstreut.
Después de éste, se levantó Judas el Galileo en los días del empadronamiento, y llevó mucho pueblo tras sí. Pereció también aquél; y todos los que consintieron con Él, fueron derramados.
Después de él se levantó Judas el Galileo en los días del censo y arrastró al pueblo tras él. También él pereció, y todos los que lo seguían fueron dispersados.
Après lui, parut Judas le Galiléen, à l'époque du recensement, et il attira du monde à son parti: il périt aussi, et tous ceux qui l'avaient suivi furent dispersés.
Dopo lui sorse Giuda il Galileo, a’ dì della rassegna, il quale sviò dietro a sè molto popolo; ed egli ancora perì, e tutti coloro che gli aveano prestata fede furon dispersi.
Depois deste levantou-se Judas, o galileu, nos dias do alistamento, e levou muito povo após si; mas também este pereceu, e todos os que lhe deram ouvidos foram dispersos.
此後,登記戶籍的時候,又有 加利利 的 猶大 出現,引誘百姓跟從他,他也滅亡,附從他的人也都四散了。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.