Become part of the CredoApp community
Join a community that seeks to grow in faith, share the Word, and walk together following Christ.
Behold, the days come, saith the LORD, that the plowman shall overtake the reaper, and the treader of grapes him that soweth seed; and the mountains shall drop sweet wine, and all the hills shall melt.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 13 is found in chapter 9 of Amos. The final restoration is expressed through images of abundant harvests, vineyards, fertility, and permanence in the land. The conclusion does not erase the previous accusations, but shows that after judgment God can restore the life of his people.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Amos 9:13 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Deutsch · L1912 Siehe, es kommt die Zeit, spricht der HERR, daß man zugleich ackern und ernten und zugleich keltern und säen wird; und die Berge werden von süßem Wein triefen, und alle Hügel werden fruchtbar sein.
Español · RVR1909 He aquí vienen días, dice Jehová en que el que ara alcanzará al segador, y el pisador de las uvas al que lleva la simiente; y los montes destilarán mosto, y todos los collados se derretirán.
Español · NTBT Miren, vienen días —declara Jehová— en que el arador alcanzará al segador y el que pisa las uvas al que siembra la semilla. Los montes destilarán vino dulce y todas las colinas se derretirán.
Français · LSG Voici, les jours viennent, dit l'Eternel, Où le laboureur suivra de près le moissonneur, Et celui qui foule le raisin celui qui répand la semence, Où le moût ruissellera des montagnes Et coulera de toutes les collines.
Italiano · DIO1885 Ecco, i giorni vengono, dice il Signore, che l’aratore giungerà il mietitore, e il calcator delle uve il seminatore; e i monti stilleranno mosto, e tutti i colli si struggeranno.
Português · ARC Eis que vêm dias, diz o SENHOR, em que o que lavra alcançará ao que sega, e o que pisa as uvas ao que lança a semente; e os montes destilarão mosto, e todos os outeiros se derreterão.
中文 · RCUV 「看哪，日子將到， 耕種的必接續收割的， 踹葡萄的必接續撒種的； 大山要滴下甜酒， 小山也被漫過。」 這是耶和華說的。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.
