That they may possess the remnant of Edom, and of all the heathen, which are called by my name, saith the LORD that doeth this.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 12 is found in chapter 9 of Amos. The book unexpectedly turns toward the restoration of David’s fallen house. The promise of rebuilding opens a new horizon after a long section dominated by judgment.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Amos 9:12 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
auf daß sie besitzen die übrigen zu Edom und alle Heiden, über welche mein Namen genannt ist, spricht der HERR, der solches tut.
Para que aquellos sobre los cuales es llamado mi nombre, posean el resto de Idumea, y a todas las naciones, dice Jehová que hace esto.
para que posean el remanente de Edom y todas las naciones sobre las que es invocado mi nombre —declara Jehová, que hace esto—.
Afin qu'ils possèdent le reste d'Edom et toutes les nations Sur lesquelles mon nom a été invoqué, Dit l'Eternel, qui accomplira ces choses.
Acciocchè quelli che si chiamano del mio nome posseggano il rimanente di Edom, e tutte le nazioni, dice il Signore, che fa questo.
Para que possuam o restante de Edom, e todos os gentios que são chamados pelo meu nome, diz o SENHOR, que faz essas coisas.
使 以色列 人接管 以東 所剩餘的 和所有稱為我名下的國。 這是耶和華說的,他要行這事。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.