In like manner shalt thou do with his ass; and so shalt thou do with his raiment; and with all lost thing of thy brother's, which he hath lost, and thou hast found, shalt thou do likewise: thou mayest not hide thyself.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 3 is found in chapter 22 of Deuteronomy. Several laws regulate responsibilities toward animals, lost property, household safety, and clothing. The common concern is to prevent indifference toward the needs or risks of one’s neighbor. The principle of loving one’s neighbor is translated here into concrete actions of care, prevention, and respect for communal order.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Deuteronomy 22:3 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Also sollst du tun mit seinem Esel, mit seinem Kleid und mit allem Verlorenen, das dein Bruder verliert und du findest; du kannst dich nicht entziehen.
Y así harás de su asno, así harás también de su vestido, y lo mismo harás con toda cosa perdida de tu hermano que se le perdiere, y tú la hallares: no podrás retraerte de ello.
Así harás con su burro, así harás con su ropa y así harás con cualquier cosa que tu hermano haya perdido y tú encuentres. No podrás desentenderte.
Tu feras de même pour son âne, tu feras de même pour son vêtement, tu feras de même pour tout objet qu'il aurait perdu et que tu trouverais; tu ne devras point t'en détourner.
E il simigliante del suo asino, e del suo vestimento, e di ogni cosa che il tuo fratello avrà perduta, e che tu avrai trovata; tu non potrai ritrartene indietro.
Assim também farás com o seu jumento, e assim farás com as suas roupas; assim farás também com toda a coisa perdida, que se perder de teu irmão, e tu a achares; não te poderás omitir.
你弟兄所失落的,無論是驢,衣服,或任何東西,你若發現,都要這樣做,不能避開。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.