Become part of the CredoApp community
Join a community that seeks to grow in faith, share the Word, and walk together following Christ.
Thou shalt not see thy brother's ass or his ox fall down by the way, and hide thyself from them: thou shalt surely help him to lift them up again.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 4 is found in chapter 22 of Deuteronomy. Several laws regulate responsibilities toward animals, lost property, household safety, and clothing. The common concern is to prevent indifference toward the needs or risks of one’s neighbor. The principle of loving one’s neighbor is translated here into concrete actions of care, prevention, and respect for communal order.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Deuteronomy 22:4 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Deutsch · L1912 Wenn du deines Bruders Esel oder Ochsen siehst fallen auf dem Wege, so sollst du dich nicht von ihm entziehen, sondern sollst ihm aufhelfen.
Español · RVR1909 No verás el asno de tu hermano, o su buey, caídos en el camino, y te esconderás de ellos: con él has de procurar levantarlos.
Español · NTBT Si ves caídos en el camino el burro de tu hermano o su buey, no te desentenderás de ellos. Los levantarás sin falta junto con él.
Français · LSG Si tu vois l'âne de ton frère ou son boeuf tombé dans le chemin, tu ne t'en détourneras point, tu l'aideras à le relever.
Italiano · DIO1885 Se tu vedi l’asino del tuo fratello, o il suo bue, caduto nella strada, non ritrartene indietro; del tutto adoperati con lui a rilevarlo
Português · ARC Se vires o jumento que é de teu irmão, ou o seu boi, caídos no caminho, não te desviarás deles; sem falta o ajudarás a levantá-los.
中文 · RCUV 你若看見你弟兄的牛或驢在路上跌倒了，不可避開牠們，總要幫助他把牛或驢拉起來。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.
