Thou shalt not bring the hire of a whore, or the price of a dog, into the house of the LORD thy God for any vow: for even both these are abomination unto the LORD thy God.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 18 is found in chapter 23 of Deuteronomy. Laws concerning escaped slaves, cultic prostitution, interest, and the fulfillment of vows regulate different forms of economic and religious relationships. An escaped slave must not automatically be returned to his former master, while cultic prostitution is prohibited. Vows, meanwhile, must be fulfilled seriously, and the poor must not be denied access to the produce of the fields.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Deuteronomy 23:18 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Es soll keine Hure sein unter den Töchtern Israels und kein Hurer unter den Söhnen Israels.
No traerás precio de ramera, ni precio de perro a la casa de Jehová tu Dios por ningún voto; porque abominación es a Jehová tu Dios así lo uno como lo otro.
No traerás a la casa de Jehová tu Dios, por ningún voto, la paga de una prostituta ni el precio de un perro, porque ambos son una abominación para Jehová tu Dios.
No traerás la paga de una ramera ni el precio de un perro a la casa de Jehová tu Dios por ningún voto; porque abominación es a Jehová tu Dios tanto lo uno como lo otro.
Tu n'apporteras point dans la maison de l'Eternel, ton Dieu, le salaire d'une prostituée ni le prix d'un chien, pour l'accomplissement d'un voeu quelconque; car l'un et l'autre sont en abomination à l'Eternel, ton Dieu.
Non recar dentro alla Casa del Signore Iddio tuo, per alcun voto, il guadagno della meretrice, nè il prezzo del cane; perciocchè amendue son cosa abbominevole al Signore Iddio tuo.
Não trarás o salário da prostituta nem preço de um sodomita à casa do SENHOR teu Deus por qualquer voto; porque ambos são igualmente abominação ao SENHOR teu Deus.
妓女和男娼 的賞金,都不可帶進耶和華-你上帝的殿中還願,因為兩者都是耶和華-你上帝所憎惡的。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.