Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Tu n'apporteras point dans la maison de l'Eternel, ton Dieu, le salaire d'une prostituée ni le prix d'un chien, pour l'accomplissement d'un voeu quelconque; car l'un et l'autre sont en abomination à l'Eternel, ton Dieu.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 18 se trouve au chapitre 23 du Deutéronome. Les lois concernant les esclaves fugitifs, la prostitution cultuelle, les intérêts et l’accomplissement des vœux réglementent différentes formes de relations économiques et religieuses. L’esclave fugitif ne doit pas être automatiquement livré à son ancien maître, tandis que les pratiques de prostitution cultuelle sont interdites. Les vœux doivent être accomplis avec sérieux et les pauvres ne doivent pas être privés de l’accès aux produits des champs.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Deutéronome 23:18 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Es soll keine Hure sein unter den Töchtern Israels und kein Hurer unter den Söhnen Israels.
English · KJV Thou shalt not bring the hire of a whore, or the price of a dog, into the house of the LORD thy God for any vow: for even both these are abomination unto the LORD thy God.
Español · RVR1909 No traerás precio de ramera, ni precio de perro a la casa de Jehová tu Dios por ningún voto; porque abominación es a Jehová tu Dios así lo uno como lo otro.
Español · NTBT No traerás a la casa de Jehová tu Dios, por ningún voto, la paga de una prostituta ni el precio de un perro, porque ambos son una abominación para Jehová tu Dios.
Italiano · DIO1885 Non recar dentro alla Casa del Signore Iddio tuo, per alcun voto, il guadagno della meretrice, nè il prezzo del cane; perciocchè amendue son cosa abbominevole al Signore Iddio tuo.
Português · ARC Não trarás o salário da prostituta nem preço de um sodomita à casa do SENHOR teu Deus por qualquer voto; porque ambos são igualmente abominação ao SENHOR teu Deus.
中文 · RCUV 妓女和男娼 的賞金，都不可帶進耶和華－你上帝的殿中還願，因為兩者都是耶和華－你上帝所憎惡的。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
