And he said unto them, I am an hundred and twenty years old this day; I can no more go out and come in: also the LORD hath said unto me, Thou shalt not go over this Jordan.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 2 is found in chapter 31 of Deuteronomy. Moses announces that he will not cross the Jordan and presents Joshua as the new leader. The continuity of God’s purpose does not depend on Moses remaining. Joshua must be strong and courageous because God himself will go before Israel. The leadership transition is grounded in God’s continuing presence.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Deuteronomy 31:2 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
und sprach zu ihnen: Ich bin heute hundertundzwanzig Jahre alt; ich kann nicht mehr aus noch ein gehen; dazu hat der HERR zu mir gesagt: Du sollst nicht über diesen Jordan gehen.
Y díjoles: edad de ciento y veinte años soy hoy día; no puedo más salir ni entrar: a más de esto Jehová me ha dicho: No pasarás este Jordán.
Aujourd'hui, leur dit-il, je suis âgé de cent vingt ans, je ne pourrai plus sortir et entrer, et l'Eternel m'a dit: Tu ne passeras pas ce Jourdain.
Io sono oggi d’età di centovent’anni; io non posso più andare e venire; oltre a ciò, il Signore mi ha detto: Tu non passerai questo Giordano.
E disse-lhes: Da idade de cento e vinte anos sou eu hoje; já não poderei mais sair e entrar; além disto o SENHOR me disse: Não passarás o Jordão.
對他們說:「我已經一百二十歲了,現在不能照常出入。耶和華曾對我說:『你不得過這 約旦河 。』
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.