Do ye thus requite the LORD, O foolish people and unwise? is not he thy father that hath bought thee? hath he not made thee, and established thee?
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 6 is found in chapter 32 of Deuteronomy. The Song of Moses begins by calling heaven and earth as witnesses. God is presented as a perfect rock, righteous and faithful, while Israel appears as a people who respond to received goodness with corruption. The poem reviews God’s election, protection, and provision to show that future apostasy cannot be attributed to any failure of divine faithfulness.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Deuteronomy 32:6 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Dankest du also dem HERRN, deinem Gott, du toll und töricht Volk? Ist er nicht dein Vater und dein HERR? Ist's nicht er allein, der dich gemacht und bereitet hat?
¿Así pagáis a Jehová, Pueblo loco e ignorante? ¿No es él tu padre que te poseyó? El te hizo y te ha organizado.
¿Así le pagan a Jehová, pueblo necio y falto de sabiduría? ¿No es él tu Padre, quien te adquirió? Él te hizo y te estableció.
Est-ce l'Eternel que vous en rendrez responsable, Peuple insensé et dépourvu de sagesse? N'est-il pas ton père, ton créateur? N'est-ce pas lui qui t'a formé, et qui t'a affermi?
Popolo stolto, e non savio, è questa la retribuzione che voi fate al Signore? Non è egli tuo padre, che t’ha acquistato? Non è egli quel che ti ha fatto, e ti ha stabilito?
Recompensais assim ao SENHOR, povo louco e ignorante? Não é ele teu pai que te adquiriu, te fez e te estabeleceu?
愚昧無知的百姓啊, 你們這樣報答耶和華嗎? 他豈不是你的父,創造了你嗎? 他造了你,堅立你。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.