Become part of the CredoApp community
Join a community that seeks to grow in faith, share the Word, and walk together following Christ.
And repayeth them that hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him that hateth him, he will repay him to his face.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 10 is found in chapter 7 of Deuteronomy. Israel receives instructions to destroy the worship sites and practices of the Canaanite nations and avoid alliances that could lead to idolatry. Religious separation is not based on a supposed moral superiority of Israel, but on election and covenant purpose. The text insists that Israel’s obedience must preserve its identity as a people consecrated to the Lord.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Deuteronomy 7:10 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Deutsch · L1912 und vergilt denen, die ihn hassen, ins Angesicht, daß er sie umbringe, und säumt sie nicht, daß er denen vergelte ins Angesicht, die ihn hassen.
Español · RVR1909 Y que da el pago en su cara al que le aborrece, destruyéndolo: ni lo dilatará al que le odia, en su cara le dará el pago.
Español · NTBT pero a quienes lo aborrecen les da el pago en su propia cara, para destruirlos. No hace esperar a quien lo aborrece; en su propia cara le da el pago.
Français · LSG Mais il use directement de représailles envers ceux qui le haïssent, et il les fait périr; il ne diffère point envers celui qui le hait, il use directement de représailles.
Italiano · DIO1885 e che fa la retribuzione in faccia a quelli che l’odiano, per distruggerli; egli non la prolunga a quelli che l’odiano, anzi la rende loro in faccia.
Português · ARC E retribui no rosto qualquer dos que o odeiam, fazendo-o perecer; não será tardio ao que o odeia; em seu rosto lho pagará.
中文 · RCUV 向恨他的人，他必當面報應，消滅他們。凡恨他的，他必當面報應，絕不遲延。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.
