向恨他的人,他必當面報應,消滅他們。凡恨他的,他必當面報應,絕不遲延。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 10 節位於7章的申命記。以色列被吩咐摧毀迦南人的祭壇和宗教習俗,並避免可能導致偶像崇拜的盟約。這種宗教上的分別並不是建立在以色列自認為具有更高的道德優越性,而是建立在上帝的揀選和盟約目的上。經文強調以色列的順服必須保存其作為耶和華聖潔子民的身分。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 申命記 7:10,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
und vergilt denen, die ihn hassen, ins Angesicht, daß er sie umbringe, und säumt sie nicht, daß er denen vergelte ins Angesicht, die ihn hassen.
And repayeth them that hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him that hateth him, he will repay him to his face.
Y que da el pago en su cara al que le aborrece, destruyéndolo: ni lo dilatará al que le odia, en su cara le dará el pago.
pero a quienes lo aborrecen les da el pago en su propia cara, para destruirlos. No hace esperar a quien lo aborrece; en su propia cara le da el pago.
y que da el pago en persona al que le aborrece, destruyéndolo; y no se demora con el que le odia, en persona le dará el pago.
Mais il use directement de représailles envers ceux qui le haïssent, et il les fait périr; il ne diffère point envers celui qui le hait, il use directement de représailles.
e che fa la retribuzione in faccia a quelli che l’odiano, per distruggerli; egli non la prolunga a quelli che l’odiano, anzi la rende loro in faccia.
E retribui no rosto qualquer dos que o odeiam, fazendo-o perecer; não será tardio ao que o odeia; em seu rosto lho pagará.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。