But thus shall ye deal with them; ye shall destroy their altars, and break down their images, and cut down their groves, and burn their graven images with fire.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 5 is found in chapter 7 of Deuteronomy. Israel receives instructions to destroy the worship sites and practices of the Canaanite nations and avoid alliances that could lead to idolatry. Religious separation is not based on a supposed moral superiority of Israel, but on election and covenant purpose. The text insists that Israel’s obedience must preserve its identity as a people consecrated to the Lord.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Deuteronomy 7:5 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Sondern also sollt ihr mit ihnen tun: ihre Altäre sollt ihr zerreißen, ihre Säulen zerbrechen, ihre Haine abhauen und ihre Götzen mit Feuer verbrennen.
Mas así habéis de hacer con ellos: sus altares destruiréis, y quebraréis sus estatuas, y cortaréis sus bosques, y quemaréis sus esculturas en el fuego.
Así harán con ellas: derribarán sus altares, quebrarán sus columnas, cortarán sus postes de Asera y quemarán al fuego sus imágenes talladas.
Voici, au contraire, comment vous agirez à leur égard: vous renverserez leurs autels, vous briserez leurs statues, vous abattrez leurs idoles, et vous brûlerez au feu leurs images taillées.
Anzi fate loro così: Disfate i loro altari, e spezzate le loro statue, e tagliate i lor boschi, e bruciate col fuoco le loro sculture.
Porém assim lhes fareis: Derrubareis os seus altares, quebrareis as suas estátuas; e cortareis os seus bosques, e queimareis a fogo as suas imagens de escultura.
你們卻要這樣處置他們:拆毀他們的祭壇,打碎他們的柱像,砍斷他們的 亞舍拉 ,用火焚燒他們雕刻的偶像。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.