你們卻要這樣處置他們:拆毀他們的祭壇,打碎他們的柱像,砍斷他們的 亞舍拉 ,用火焚燒他們雕刻的偶像。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 5 節位於7章的申命記。以色列被吩咐摧毀迦南人的祭壇和宗教習俗,並避免可能導致偶像崇拜的盟約。這種宗教上的分別並不是建立在以色列自認為具有更高的道德優越性,而是建立在上帝的揀選和盟約目的上。經文強調以色列的順服必須保存其作為耶和華聖潔子民的身分。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 申命記 7:5,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Sondern also sollt ihr mit ihnen tun: ihre Altäre sollt ihr zerreißen, ihre Säulen zerbrechen, ihre Haine abhauen und ihre Götzen mit Feuer verbrennen.
But thus shall ye deal with them; ye shall destroy their altars, and break down their images, and cut down their groves, and burn their graven images with fire.
Mas así habéis de hacer con ellos: sus altares destruiréis, y quebraréis sus estatuas, y cortaréis sus bosques, y quemaréis sus esculturas en el fuego.
Así harán con ellas: derribarán sus altares, quebrarán sus columnas, cortarán sus postes de Asera y quemarán al fuego sus imágenes talladas.
Mas así habéis de hacer con ellos: sus altares destruiréis, y quebraréis sus estatuas, y destruiréis sus imágenes de Asera, y quemaréis sus esculturas en el fuego.
Voici, au contraire, comment vous agirez à leur égard: vous renverserez leurs autels, vous briserez leurs statues, vous abattrez leurs idoles, et vous brûlerez au feu leurs images taillées.
Anzi fate loro così: Disfate i loro altari, e spezzate le loro statue, e tagliate i lor boschi, e bruciate col fuoco le loro sculture.
Porém assim lhes fareis: Derrubareis os seus altares, quebrareis as suas estátuas; e cortareis os seus bosques, e queimareis a fogo as suas imagens de escultura.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。