Remember, and forget not, how thou provokedst the LORD thy God to wrath in the wilderness: from the day that thou didst depart out of the land of Egypt, until ye came unto this place, ye have been rebellious against the LORD.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 7 is found in chapter 9 of Deuteronomy. Moses recalls the episode of the golden calf and the rebellion that occurred while he was on the mountain. The people had recently received the commandments and yet made an image. The speed of the apostasy demonstrates why Israel cannot attribute its future success to some supposed natural faithfulness.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Deuteronomy 9:7 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Gedenke, und vergiß nicht, wie du den HERRN, deinen Gott, erzürntest in der Wüste. Von dem Tage an, da du aus Ägyptenland zogst, bis ihr gekommen seid an diesen Ort, seid ihr ungehorsam gewesen dem HERRN.
Acuérdate, no te olvides que has provocado a ira a Jehová tu Dios en el desierto: desde el día que saliste de la tierra de Egipto, hasta que entrasteis en este lugar, habéis sido rebeldes a Jehová.
Recuerda y no olvides cómo provocaste la ira de Jehová tu Dios en el desierto. Desde el día en que saliste de la tierra de Egipto hasta que llegaron a este lugar, han sido rebeldes contra Jehová.
Souviens-toi, n'oublie pas de quelle manière tu as excité la colère de l'Eternel, ton Dieu, dans le désert. Depuis le jour où tu es sorti du pays d'Egypte jusqu'à votre arrivée dans ce lieu, vous avez été rebelles contre l'Eternel.
Ricordati, non dimenticarti come tu hai fatto gravemente adirare il Signore Iddio tuo nel deserto; dal giorno che tu uscisti del paese di Egitto, finchè siete arrivati in questo luogo, voi siete stati ribelli contro al Signore.
Lembra-te, e não te esqueças, de que muito provocaste à ira ao SENHOR teu Deus no deserto; desde o dia em que saístes do Egito, até que chegastes a esse lugar, rebeldes fostes contra o SENHOR;
你要記得,不要忘記,你在曠野怎樣惹耶和華-你的上帝發怒。自從你出了 埃及 地的那日,直到你們來到這地方,你們常常悖逆耶和華。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.