For all his days are sorrows, and his travail grief; yea, his heart taketh not rest in the night. This is also vanity.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 23 is found in chapter 2 of Ecclesiastes. The comparison between wisdom and folly recognizes a real advantage of wisdom: it enables a person to live with greater discernment. However, both the wise and the fool ultimately face death and may leave their possessions to someone else. This limitation causes Qohelet frustration. The conclusion introduces a decisive theme of the book: eating, drinking, and enjoying the fruit of one’s labor can be received as a gift from God, but not as a human achievement capable of overcoming mortality.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Ecclesiastes 2:23 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Denn alle seine Lebtage hat er Schmerzen mit Grämen und Leid, daß auch sein Herz des Nachts nicht ruht. Das ist auch eitel.
Porque todos sus días no son sino dolores, y sus trabajos molestias: aun de noche su corazón no reposa. Esto también es vanidad.
Tous ses jours ne sont que douleur, et son partage n'est que chagrin; même la nuit son coeur ne repose pas. C'est encore là une vanité.
Conciossiachè tutti i suoi giorni non sieno altro che dolori, e le sue occupazioni altro che molestia; anche non pur di notte il cuor suo non riposa. Questo ancora è vanità.
Porque todos os seus dias são dores, e a sua ocupação é aflição; até de noite não descansa o seu coração; também isto é vaidade.
他日日憂慮,他的勞苦成為愁煩,連夜間心也不得休息。這也是虛空。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.