Esther 2:6

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

der mit weggeführt war von Jerusalem, da Jechonja, der König Juda's, weggeführt ward, welchen Nebukadnezar, der König zu Babel, wegführte.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

El cual había sido trasportado de Jerusalem con los cautivos que fueron llevados con Jechônías rey de Judá, a quien hizo trasportar Nabucodonosor rey de Babilonia.

Louis Segond 1910

Français · LSG

qui avait été emmené de Jérusalem parmi les captifs déportés avec Jeconia, roi de Juda, par Nebucadnetsar, roi de Babylone.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

il quale era stato menato in cattività da Gerusalemme fra i prigioni, che furono menati in cattività con Ieconia, re di Giuda, il quale Nebucadnesar, re di Babilonia, avea menato in cattività.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Que fora transportado de Jerusalém, com os cativos que foram levados com Jeconias, rei de Judá, o qual transportara Nabucodonosor, rei de Babilônia.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

從前 巴比倫 王 尼布甲尼撒 把 猶大 王 耶哥尼雅 和百姓從 耶路撒冷 擄來， 末底改 也在被擄的人當中。