Become part of the CredoApp community
Join a community that seeks to grow in faith, share the Word, and walk together following Christ.
And he brought up Hadassah, that is, Esther, his uncle's daughter: for she had neither father nor mother, and the maid was fair and beautiful; whom Mordecai, when her father and mother were dead, took for his own daughter.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
The verse 7 is found in chapter 2 of Esther. Mordecai appears as a Jew from the tribe of Benjamin living in Susa who has raised Hadassah, called Esther. The text establishes their relationship and explains that Esther came under his care after losing her parents. Their Jewish identity is presented from the beginning as a decisive element for the later plot.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Esther 2:7 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Deutsch · L1912 Und er war ein Vormund der Hadassa, das ist Esther, eine Tochter seines Oheims; denn sie hatte weder Vater noch Mutter. Und sie war eine schöne und feine Dirne. Und da ihr Vater und ihre Mutter starb, nahm sie Mardochai auf zur Tochter.
Español · RVR1909 Y había criado a Hadassa, que es Esther, hija de su tío, porque no tenía padre ni madre; y era moza de hermosa forma y de buen parecer; y como su padre y su madre murieron, Mardochêo la había tomado por hija suya.
Español · NTBT Él criaba a Hadasa, es decir, Ester, hija de su tío, pues ella no tenía padre ni madre. La joven era de hermosa figura y de buen parecer. Al morir su padre y su madre, Mardoqueo la había tomado como hija suya.
Français · LSG Il élevait Hadassa, qui est Esther, fille de son oncle; car elle n'avait ni père ni mère. La jeune fille était belle de taille et belle de figure. A la mort de son père et de sa mère, Mardochée l'avait adoptée pour fille.
Italiano · DIO1885 Ed egli allevava Hadassa, la quale è Ester, figliuola del suo zio; perciocchè ella non avea nè padre nè madre; e la fanciulla era formosa, e bella di aspetto; e dopo la morte di suo padre e di sua madre, Mardocheo se l’avea presa per figliuola.
Português · ARC Este criara a Hadassa (que é Ester, filha de seu tio), porque não tinha pai nem mãe; e era jovem bela de presença e formosa; e, morrendo seu pai e sua mãe, Mardoqueu a tomara por sua filha.
中文 · RCUV 末底改 撫養他叔叔的女兒 哈大沙 ，就是 以斯帖 ，因為她沒有父母。這女子容貌美麗；她父母死了， 末底改 收她為自己的女兒。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.
