Exodus 16:14

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und als der Tau weg war, siehe, da lag's in der Wüste rund und klein wie der Reif auf dem Lande.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y como el rocío cesó de descender, he aquí sobre la haz del desierto una cosa menuda, redonda, menuda como una helada sobre la tierra.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Quand cette rosée fut dissipée, il y avait à la surface du désert quelque chose de menu comme des grains, quelque chose de menu comme la gelée blanche sur la terre.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

E quando quel suolo di rugiada fu sparito, ecco, sopra la faccia del deserto vi era una cosa minuta, tonda, sottile come brina, in su la terra.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E quando o orvalho se levantou, eis que sobre a face do deserto estava uma coisa miúda, redonda, miúda como a geada sobre a terra.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

那一層露水蒸發之後，看哪，曠野的表面出現了小圓物，好像地上的薄霜一樣。