Exodus 16:13

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und am Abend kamen Wachteln herauf und bedeckten das Heer. Und am Morgen lag der Tau um das Heer her.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y venida la tarde subieron codornices que cubrieron el real; y a la mañana descendió rocío en derredor del real.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Le soir, il survint des cailles qui couvrirent le camp; et, au matin, il y eut une couche de rosée autour du camp.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

E avvenne su la sera che delle quaglie salirono, e coprirono il campo; e la mattina vi fu un suolo di rugiada intorno al campo.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E aconteceu que à tarde subiram codornizes, e cobriram o arraial; e pela manhã jazia o orvalho ao redor do arraial.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

到了晚上，有鵪鶉上來，遮滿營地；早晨，營地周圍有一層露水。