Exodus 39:32

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Also ward vollendet das ganze Werk der Wohnung der Hütte des Stifts. Und die Kinder Israel taten alles, was der HERR dem Mose geboten hatte.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y fue acabada toda la obra del tabernáculo, del tabernáculo del testimonio: e hicieron los hijos de Israel como Jehová lo había mandado a Moisés: así lo hicieron.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Ainsi furent achevés tous les ouvrages du tabernacle, de la tente d'assignation. Les enfants d'Israël firent tout ce que l'Eternel avait ordonné à Moïse; ils firent ainsi.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Così fu finito tutto il lavorio del Padiglione, e del Tabernacolo della convenenza; e i figliuoli d’Israele fecero interamente secondo che il Signore avea comandato a Mosè.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Assim se acabou toda a obra do tabernáculo da tenda da congregação; e os filhos de Israel fizeram conforme a tudo o que o SENHOR ordenara a Moisés; assim o fizeram.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

會幕的帳幕一切的工程就這樣做完了。凡耶和華所吩咐 摩西 的， 以色列 人都照樣做了。