Éxodo 39:32

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Also ward vollendet das ganze Werk der Wohnung der Hütte des Stifts. Und die Kinder Israel taten alles, was der HERR dem Mose geboten hatte.

King James Version 1769

English · KJV

Thus was all the work of the tabernacle of the tent of the congregation finished: and the children of Israel did according to all that the LORD commanded Moses, so did they.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y fue acabada toda la obra del tabernáculo, del tabernáculo del testimonio: e hicieron los hijos de Israel como Jehová lo había mandado a Moisés: así lo hicieron.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Ainsi furent achevés tous les ouvrages du tabernacle, de la tente d'assignation. Les enfants d'Israël firent tout ce que l'Eternel avait ordonné à Moïse; ils firent ainsi.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Assim se acabou toda a obra do tabernáculo da tenda da congregação; e os filhos de Israel fizeram conforme a tudo o que o SENHOR ordenara a Moisés; assim o fizeram.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

會幕的帳幕一切的工程就這樣做完了。凡耶和華所吩咐 摩西 的， 以色列 人都照樣做了。