Exodus 4:8

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Wenn sie dir nun nicht werden glauben noch deine Stimme hören bei dem einen Zeichen, so werden sie doch glauben deine Stimme bei dem andern Zeichen.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Si aconteciere, que no te creyeren, ni obedecieren a la voz de la primera señal, creerán a la voz de la postrera.

Louis Segond 1910

Français · LSG

S'ils ne te croient pas, dit l'Eternel, et n'écoutent pas la voix du premier signe, ils croiront à la voix du dernier signe.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Se dunque, disse il Signore, non ti credono, e non ubbidiscono alla tua voce al primo segno, ubbidiranno alla tua voce, al secondo segno.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E acontecerá que, se eles não te crerem, nem ouvirem a voz do primeiro sinal, crerão à voz do derradeiro sinal;

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

倘若他們不信你，也不聽第一個神蹟的聲音，他們會信第二個神蹟的聲音。