And I have also established my covenant with them, to give them the land of Canaan, the land of their pilgrimage, wherein they were strangers.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 4 is found in chapter 6 of Exodus. God reaffirms his promises to Moses and declares that he will deliver Israel, take them as his people, and bring them to the promised land. The section emphasizes the continuity of the covenant with the patriarchs.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Exodus 6:4 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Auch habe ich einen Bund mit ihnen aufgerichtet, daß ich ihnen geben will das Land Kanaan, das Land ihrer Wallfahrt, darin sie Fremdlinge gewesen sind.
Y también establecí mi pacto con ellos, de darles la tierra de Canaán, la tierra en que fueron extranjeros, y en la cual peregrinaron.
También establecí mi pacto con ellos para darles la tierra de Canaán, la tierra donde vivían como extranjeros.
J'ai aussi établi mon alliance avec eux, pour leur donner le pays de Canaan, le pays de leurs pèlerinages, dans lequel ils ont séjourné.
E, come io fermai il mio patto con loro, di dar loro il paese di Canaan, il paese de’ lor pellegrinaggi, nel quale dimorarono come forestieri;
E também estabeleci a minha aliança com eles, para dar-lhes a terra de Canaã, a terra de suas peregrinações, na qual foram peregrinos.
我要與他們堅立我的約,要把 迦南 地,他們寄居的地賜給他們。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.