And I have also heard the groaning of the children of Israel, whom the Egyptians keep in bondage; and I have remembered my covenant.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 5 is found in chapter 6 of Exodus. God reaffirms his promises to Moses and declares that he will deliver Israel, take them as his people, and bring them to the promised land. The section emphasizes the continuity of the covenant with the patriarchs.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Exodus 6:5 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Auch habe ich gehört die Wehklage der Kinder Israel, welche die Ägypter mit Frönen beschweren, und habe an meinen Bund gedacht.
Y asimismo yo he oído el gemido de los hijos de Israel, a quienes hacen servir los Egipcios, y heme acordado de mi pacto.
Yo también he oído los gemidos de los hijos de Israel, a quienes los egipcios mantienen en esclavitud, y me he acordado de mi pacto.
J'ai entendu les gémissements des enfants d'Israël, que les Egyptiens tiennent dans la servitude, et je me suis souvenu de mon alliance.
così ancora ho uditi gli stridi de’ figliuoli d’Israele, i quali gli Egizj tengono in servitù; e mi son ricordato del mio patto.
E também tenho ouvido o gemido dos filhos de Israel, aos quais os egípcios fazem servir, e lembrei-me da minha aliança.
我聽見 以色列 人被 埃及 人奴役的哀聲,我就記念我的約。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.