Exodus 9:21

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Welcher Herz aber sich nicht kehrte an des HERRN Wort, die ließen ihre Knechte und ihr Vieh auf dem Felde.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Mas el que no puso en su corazón la palabra de Jehová, dejó sus criados y sus ganados en el campo.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Mais ceux qui ne prirent point à coeur la parole de l'Eternel laissèrent leurs serviteurs et leurs troupeaux dans les champs.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Ma chi non pose mente alla parola del Signore lasciò i suoi servitori, e il suo bestiame, per li campi

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Mas aquele que não tinha considerado a palavra do SENHOR deixou os seus servos e o seu gado no campo.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

但那不把耶和華這話放在心上的，就把他的奴僕和牲畜留在田裏。