Genesis 39:20

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Da nahm ihn sein Herr und legte ihn ins Gefängnis, darin des Königs Gefangene lagen; und er lag allda im Gefängnis.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y tomó su señor a José, y púsole en la casa de la cárcel, donde estaban los presos del rey, y estuvo allí en la casa de la cárcel.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Il prit Joseph, et le mit dans la prison, dans le lieu où les prisonniers du roi étaient enfermés: il fut là, en prison.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

E il signore di Giuseppe lo prese, e lo mise nel Torrione, ch’era il luogo dove i prigioni del re erano incarcerati; ed egli fu ivi nel Torrione.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E o senhor de José o tomou, e o entregou na casa do cárcere, no lugar onde os presos do rei estavam encarcerados; assim esteve ali na casa do cárcere.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

約瑟 的主人把他抓起來，關在監獄裏，就是王的囚犯被關的地方。於是 約瑟 在那裏坐牢。