Genesis 6:1

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Da sich aber die Menschen begannen zu mehren auf Erden und ihnen Töchter geboren wurden,

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y acaeció que, cuando comenzaron los hombres a multiplicarse sobre la faz de la tierra, y les nacieron hijas,

Louis Segond 1910

Français · LSG

Lorsque les hommes eurent commencé à se multiplier sur la face de la terre, et que des filles leur furent nées,

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

OR avvenne che, quando gli uomini cominciarono a moltiplicar sopra la terra, e che furono loro nate delle figliuole,

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E ACONTECEU que, como os homens começaram a multiplicar-se sobre a face da terra, e lhes nasceram filhas,

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

當人開始在地面上增多、又生女兒的時候，