Become part of the CredoApp community
Join a community that seeks to grow in faith, share the Word, and walk together following Christ.
Whose voice then shook the earth: but now he hath promised, saying, Yet once more I shake not the earth only, but also heaven.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 26 is found in chapter 12 of Hebrews. The chapter’s final warning returns to the need to listen to God. The divine voice has eschatological implications, and the kingdom received by believers is presented as unshakable, producing reverence and service.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Hebrews 12:26 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Deutsch · L1912 dessen Stimme zu der Zeit die Erde bewegte, nun aber verheißt er und spricht: "Noch einmal will ich bewegen nicht allein die Erde sondern auch den Himmel."
Español · RVR1909 La voz del cual entonces conmovió la tierra; mas ahora ha denunciado, diciendo: Aun una vez, y yo conmoveré no solamente la tierra, mas aun el cielo.
Español · NTBT Su voz hizo temblar entonces la tierra, pero ahora ha prometido: «Una vez más haré temblar no solo la tierra, sino también el cielo».
Français · LSG lui, dont la voix alors ébranla la terre, et qui maintenant a fait cette promesse: Une fois encore j'ébranlerai non seulement la terre, mais aussi le ciel.
Italiano · DIO1885 La cui voce allora commosse la terra; ma ora egli ha dinunziato, dicendo: Ancora una volta io commoverò, non sol la terra, ma ancora il cielo.
Português · ARC A voz do qual moveu então a terra, mas agora anunciou, dizendo: Ainda uma vez comoverei, não só a terra, senão também o céu.
中文 · RCUV 當時他的聲音震動了地，但如今他應許說：「再一次我不單要震動地，還要震動天。」
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.
