And this word, Yet once more, signifieth the removing of those things that are shaken, as of things that are made, that those things which cannot be shaken may remain.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 27 is found in chapter 12 of Hebrews. The chapter’s final warning returns to the need to listen to God. The divine voice has eschatological implications, and the kingdom received by believers is presented as unshakable, producing reverence and service.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Hebrews 12:27 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Aber solches "Noch einmal" zeigt an, daß das Bewegliche soll verwandelt werden, als das gemacht ist, auf daß da bleibe das Unbewegliche.
Y esta palabra, Aun una vez, declara la mudanza de las cosas movibles, como de cosas que son firmes.
La expresión «una vez más» indica la remoción de las cosas que son sacudidas, por ser cosas creadas, para que permanezcan las que no pueden ser sacudidas.
Ces mots: Une fois encore, indiquent le changement des choses ébranlées, comme étant faites pour un temps, afin que les choses inébranlables subsistent.
Or quello: Ancora una volta, significa il sovvertimento delle cose commosse, come essendo state fatte; acciocchè quelle che non si commovono dimorino ferme.
E esta palavra: Ainda uma vez, mostra a mudança das coisas móveis, como coisas feitas, para que as imóveis permaneçam.
這「再一次」的話是指明被震動的要像受造之物一樣被挪去,使那不被震動的能常存。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.