Take heed, brethren, lest there be in any of you an evil heart of unbelief, in departing from the living God.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 12 is found in chapter 3 of Hebrews. The author develops the warning through the community’s responsibility to exhort one another. Unbelief can lead to turning away from the living God, while daily perseverance protects the community from the deceitfulness of sin.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Hebrews 3:12 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Sehet zu, liebe Brüder, daß nicht jemand unter euch ein arges, ungläubiges Herz habe, das da abtrete von dem lebendigen Gott;
Mirad, hermanos, que en ninguno de vosotros haya corazón malo de incredulidad para apartarse del Dios vivo:
Cuídense, hermanos, de que no haya en ninguno de ustedes un corazón malvado e incrédulo que se aparte del Dios vivo.
Prenez garde, frères, que quelqu'un de vous n'ait un coeur mauvais et incrédule, au point de se détourner du Dieu vivant.
Guardate, fratelli, che talora non vi sia in alcun di voi un cuor malvagio d’incredulità, per ritrarvi dall’Iddio vivente.
Vede, irmãos, que nunca haja em qualquer de vós um coração mau e infiel, para se apartar do Deus vivo.
弟兄們,你們要謹慎,免得你們中間有人存著邪惡不信的心,離棄了永生的上帝。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.