弟兄們,你們要謹慎,免得你們中間有人存著邪惡不信的心,離棄了永生的上帝。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第12節位於3章的希伯來書。作者藉著群體彼此勸勉來發展這個警告。不信可能使人離棄永生神,而每日的彼此勸勉和堅持則能保護群體免受罪的欺騙。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 希伯來書 3:12,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Sehet zu, liebe Brüder, daß nicht jemand unter euch ein arges, ungläubiges Herz habe, das da abtrete von dem lebendigen Gott;
Take heed, brethren, lest there be in any of you an evil heart of unbelief, in departing from the living God.
Mirad, hermanos, que en ninguno de vosotros haya corazón malo de incredulidad para apartarse del Dios vivo:
Cuídense, hermanos, de que no haya en ninguno de ustedes un corazón malvado e incrédulo que se aparte del Dios vivo.
Mirad, hermanos, que no haya en ninguno de vosotros corazón malo de incredulidad para apartarse del Dios vivo;
Prenez garde, frères, que quelqu'un de vous n'ait un coeur mauvais et incrédule, au point de se détourner du Dieu vivant.
Guardate, fratelli, che talora non vi sia in alcun di voi un cuor malvagio d’incredulità, per ritrarvi dall’Iddio vivente.
Vede, irmãos, que nunca haja em qualquer de vós um coração mau e infiel, para se apartar do Deus vivo.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。