Why should ye be stricken any more? ye will revolt more and more: the whole head is sick, and the whole heart faint.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
The verse 5 is found in chapter 1 of Isaiah. Isaiah opens by presenting a vision against Judah and Jerusalem using the language of a legal proceeding. God raised his people as children, but they rebelled; the comparison with the ox and donkey emphasizes the seriousness of an ingratitude that even domestic animals would not display. The criticism reaches both the moral condition of the people and their worship.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Isaiah 1:5 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Was soll man weiter euch schlagen, so ihr des Abweichens nur desto mehr macht? Das ganze Haupt ist krank, das ganze Herz ist matt.
¿Para qué habéis de ser castigados aún? todavía os rebelaréis. Toda cabeza está enferma, y todo corazón doliente.
¿Por qué han de recibir más golpes? ¿Seguirán rebelándose? Toda cabeza está enferma y todo corazón desfallecido.
Quels châtiments nouveaux vous infliger, Quand vous multipliez vos révoltes? La tête entière est malade, Et tout le coeur est souffrant.
A che sareste ancora percossi? voi aggiungereste rivolta a rivolta; ogni capo è infermo, e ogni cuore è languido.
Por que seríeis ainda castigados, se mais vos rebelaríeis? Toda a cabeça está enferma e todo o coração fraco.
你們為甚麼屢次悖逆,繼續受責打呢? 你們已經滿頭疼痛, 全心發昏;
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.