你們為甚麼屢次悖逆,繼續受責打呢? 你們已經滿頭疼痛, 全心發昏;
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第5節位於1章的以賽亞書中。以賽亞書開篇呈現針對猶大和耶路撒冷的異象,並使用審判程序的語言。上帝養育祂的百姓如同兒女,但他們卻悖逆祂;牛和驢的比較凸顯這種忘恩負義的嚴重性,因為甚至家畜也不會如此。這段批判同時涉及百姓的道德狀況與敬拜。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 以賽亞書 1:5,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Was soll man weiter euch schlagen, so ihr des Abweichens nur desto mehr macht? Das ganze Haupt ist krank, das ganze Herz ist matt.
Why should ye be stricken any more? ye will revolt more and more: the whole head is sick, and the whole heart faint.
¿Para qué habéis de ser castigados aún? todavía os rebelaréis. Toda cabeza está enferma, y todo corazón doliente.
¿Por qué han de recibir más golpes? ¿Seguirán rebelándose? Toda cabeza está enferma y todo corazón desfallecido.
¿Por qué querréis ser castigados aún? ¿Todavía os rebelaréis? Toda cabeza está enferma, y todo corazón doliente.
Quels châtiments nouveaux vous infliger, Quand vous multipliez vos révoltes? La tête entière est malade, Et tout le coeur est souffrant.
A che sareste ancora percossi? voi aggiungereste rivolta a rivolta; ogni capo è infermo, e ogni cuore è languido.
Por que seríeis ainda castigados, se mais vos rebelaríeis? Toda a cabeça está enferma e todo o coração fraco.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。