Become part of the CredoApp community
Join a community that seeks to grow in faith, share the Word, and walk together following Christ.
For the waters of Dimon shall be full of blood: for I will bring more upon Dimon, lions upon him that escapeth of Moab, and upon the remnant of the land.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
The verse 9 is found in chapter 15 of Isaiah. The oracle against Moab is dominated by images of weeping, devastation, and cities mourning their destruction. The intensity of the language allows the pain produced by judgment against a foreign nation to be perceived. Isaiah does not present the disaster merely as a political event, but as a human tragedy in which the prophet himself participates through lament.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Isaiah 15:9 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Deutsch · L1912 Denn die Wasser zu Dimon sind voll Blut. Dazu will ich über Dimon noch mehr kommen lassen, über die, so erhalten sind in Moab, einen Löwen, und über die übrigen im Lande.
Español · RVR1909 Y las aguas de Dimón se henchirán de sangre: porque yo pondré sobre Dimón añadiduras, leones a los que escaparen de Moab, y a las reliquias de la tierra.
Español · NTBT Porque las aguas de Dimón están llenas de sangre. «Añadiré más males sobre Dimón: un león contra los fugitivos de Moab y contra los que queden de la tierra».
Français · LSG Les eaux de Dimon sont pleines de sang, Et j'enverrai sur Dimon de nouveaux malheurs, Un lion contre les réchappés de Moab, Contre le reste du pays.
Italiano · DIO1885 E le acque di Dimon sono state ripiene di sangue; perciocchè io aggiungerò mali sopra mali a Dimon; io manderò il leone contro quelli che saranno scampati di Moab, e contro al rimanente del paese
Português · ARC Porquanto as águas de Dimom estão cheias de sangue, porque ainda acrescentarei mais a Dimom; leões contra aqueles que escaparem de Moabe e contra o restante da terra.
中文 · RCUV 底們 的水充滿了血， 然而我還要加添 底們 的災難， 讓獅子追上 摩押 的難民 和那地 剩餘的人。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.
