The princes of Zoan are become fools, the princes of Noph are deceived; they have also seduced Egypt, even they that are the stay of the tribes thereof.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
The verse 13 is found in chapter 19 of Isaiah. Egypt is presented under judgment: its idols tremble, its political structures turn against one another, and its natural and economic resources deteriorate. The section demonstrates that a powerful civilization can become paralyzed when God intervenes. It also prepares the surprising turn toward Egypt’s restoration.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Isaiah 19:13 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Aber die Fürsten zu Zoan sind zu Narren geworden, die Fürsten zu Noph sind betrogen; es verführen Ägypten die Ecksteine seiner Geschlechter.
Hanse desvanecido los príncipes de Zoán, se han engañado los príncipes de Noph: engañaron a Egipto las esquinas de sus familias.
Los gobernantes de Zoán se han vuelto necios; los gobernantes de Menfis han sido engañados. Han extraviado a Egipto los que son la piedra angular de sus tribus.
Les princes de Tsoan sont fous, Les princes de Noph sont dans l'illusion, Les chefs des tribus égarent l'Egypte;
I principi di Soan sono impazzati, i principi di Nof sono stati sedotti, ed i capi delle tribù di Egitto l’han traviato.
Loucos tornaram-se os príncipes de Zoã, enganados estão os príncipes de Nofe; eles fizeram errar o Egito, aqueles que são a pedra de esquina das suas tribos.
瑣安 的官長愚昧, 挪弗 的官長受蒙蔽; 作 埃及 支派棟梁的, 帶領 埃及 走錯了路。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.