Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Les princes de Tsoan sont fous, Les princes de Noph sont dans l'illusion, Les chefs des tribus égarent l'Egypte;
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 13 se trouve au chapitre 19 d’Isaïe. L’Égypte est présentée sous le jugement : ses idoles tremblent, ses structures politiques s’affrontent et ses ressources naturelles et économiques se détériorent. La section montre qu’une civilisation puissante peut être paralysée lorsque Dieu intervient. Elle prépare également le tournant surprenant vers la restauration de l’Égypte.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Ésaïe 19:13 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Aber die Fürsten zu Zoan sind zu Narren geworden, die Fürsten zu Noph sind betrogen; es verführen Ägypten die Ecksteine seiner Geschlechter.
English · KJV The princes of Zoan are become fools, the princes of Noph are deceived; they have also seduced Egypt, even they that are the stay of the tribes thereof.
Español · RVR1909 Hanse desvanecido los príncipes de Zoán, se han engañado los príncipes de Noph: engañaron a Egipto las esquinas de sus familias.
Español · NTBT Los gobernantes de Zoán se han vuelto necios; los gobernantes de Menfis han sido engañados. Han extraviado a Egipto los que son la piedra angular de sus tribus.
Italiano · DIO1885 I principi di Soan sono impazzati, i principi di Nof sono stati sedotti, ed i capi delle tribù di Egitto l’han traviato.
Português · ARC Loucos tornaram-se os príncipes de Zoã, enganados estão os príncipes de Nofe; eles fizeram errar o Egito, aqueles que são a pedra de esquina das suas tribos.
中文 · RCUV 瑣安 的官長愚昧， 挪弗 的官長受蒙蔽； 作 埃及 支派棟梁的， 帶領 埃及 走錯了路。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
