The fishers also shall mourn, and all they that cast angle into the brooks shall lament, and they that spread nets upon the waters shall languish.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
The verse 8 is found in chapter 19 of Isaiah. Egypt is presented under judgment: its idols tremble, its political structures turn against one another, and its natural and economic resources deteriorate. The section demonstrates that a powerful civilization can become paralyzed when God intervenes. It also prepares the surprising turn toward Egypt’s restoration.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Isaiah 19:8 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Und die Fischer werden trauern; und alle die, so Angeln ins Wasser werfen, werden klagen; und die, so Netze auswerfen aufs Wasser, werden betrübt sein.
Los pescadores también se entristecerán; y harán duelo todos los que echan anzuelo en el río, y desfallecerán los que extienden red sobre las aguas.
Los pescadores gemirán; se lamentarán todos los que echan anzuelo en el Nilo y desfallecerán los que extienden redes sobre las aguas.
Les pêcheurs gémiront, Tous ceux qui jettent l'hameçon dans le fleuve se lamenteront, Et ceux qui étendent des filets sur les eaux seront désolés.
E i pescatori si lamenteranno, e tutti quelli che gittano l’amo nel rivo piangeranno, e coloro che stendono la rete sopra le acque languiranno.
E os pescadores gemerão, e suspirarão todos os que lançam anzol ao rio, e os que estendem rede sobre as águas desfalecerão.
打魚的哀哭, 所有在 尼羅河 釣魚的都必悲傷, 在水上撒網的也都衰殘。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.